Artykuły
dobre,
interesujące,
warte przeczytania.

Tłumacz przysięgły     29.04.2011

Bardzo często wiele osób pyta kim właściwie jest tłumacz, gdyż mało kto wie, co tak naprawdę należy do jego obowiązków. Otóż podstawowym jego obowiązkiem jest przetłumaczenie konkretnych tekstów czy też rozmowy w taki sposób by oddać jej sens, oraz zachować poprawność stylistyczną oraz gramatyczną. Ludzie którzy wybierają ten kierunek muszą mieć znakomitą pamięć, która pozwoli zapamiętać ogromną ilość słownictwa, jak i również regułek gramatycznych obowiązujących w danym języku. Tak więc właściwie można śmiało stwierdzić, że tłumacz jest to osoba, która przetłumaczy coś z języka obcego. Oczywiście specjalizacje są różne, dlatego też w zależności od języka jakim operuje dana osoba, takie usługi świadczy. Tak więc jeśli ktoś jest tłumaczem języka angielskiego, to z pewnością nie przyjmie zlecenia przetłumaczenia czegoś z języka niemieckiego i odwrotnie. Tak więc przed zleceniem konkretnemu tłumaczowi określonego zadania, trzeba sprawdzić jego zakres działań. Jest to podstawowa czynność, ponadto warto sprawdzić także kompetencje danej osoby, gdyż bardzo często nawet zwykły człowiek może dać ogłoszenie.  Tak więc w sytuacji, gdy zlecimy określone zadanie osobie, która nie ma odpowiednich kompetencji do tego możemy się narazić na stratę pieniędzy. Po pierwsze tego typu tłumacz może wykonać to nieprawidłowo, przykładowo przetłumaczony tekst nie będzie oddawał sensu oryginału. Warto poszukać takich osób za pośrednictwem znajomych, czy też ludzi, którzy bardzo często z ich usług korzystają. Bardzo ciekawe oferty można znaleźć także w Internecie na odpowiednich stronach, gdzie są tego typu ogłoszenia. Jednak znacznie częściej tego typu fachowcy posiadają swoje własne strony internetowe. Można więc poszukać tłumacza, który ma swoje biuro niedaleko naszego miejsca zamieszkania, co sprawi, że będziemy mogli zobaczyć wykonawcę, oraz omówić poszczególne warunki umowy. Tego typu kwestia jest niezwykle istotna, gdyż w razie jakichkolwiek nieprawidłowości umowa jest podstawą do uzyskania odszkodowania czy też zadość uczynienia.

TAGI: tłumacz, tłumacz przysięgły, biuro tłumaczeń

Oczyszczalnie ścieków  29.04.2011


Oczyszczanie z zanieczyszczeń, to bardzo ważny końcowy element przetwórstwa, dlatego też zakłady mięsne mają obowiązek aby tego dokonywać. Jest niedopuszczalnym by różnego rodzaju odpady mięsne przedostały się do środowiska naturalnego, gdyż mogłoby to doprowadzić do epidemii. Przykładem może być nie tak dawna ptasia grypa, która szerzyła się bardzo szybko, tak więc różnego rodzaju środki bezpieczeństwa są niezwykle istotne. Bardzo często przy oczyszczaniu jest wykorzystywany system clearfox PN-EN, który świetnie działa, oraz sprawia, że wszelkie zagrożenia znikają. Dlatego też w ubojni, muszą dbać o tego rodzaju sprawy, gdyż w razie zagrożenia jest to główne źródło przez które będzie rozpowszechniała choroba, czy wręcz zaraza. Coraz więcej przedsiębiorstw wykorzystuje to, jako nową działalność i przyjmują zlecenia na prowadzenie ubojni. Dlatego też bardzo wiele różnorodnych firm zajmuje się taką działalnością jak  oczyszczalnie dla zakładów mięsnych, gdzie jest to przeprowadzane w niezwykle precyzyjny sposób, jak i jednocześnie bezpieczny dla zdrowia i życia człowieka. Szczególnie w ostatnim czasie tak bardzo zaczęto przywiązywać wagę do bezpiecznego usuwania pozostałości po przetworach mięsnych, gdy nawiedziła nas ptasia grypa oraz choroba wściekłych krów. Do oczyszczania niezależnie od tego czy jest to zwykłe woda, czy też odpady mięsne bardzo często można używać urządzeń, które do swojego działania potrzebują jedynie wody. Przykładowo niezwykle dobrze pracuje hydrotech, dlatego też jest on bardzo często wykorzystywany zarówno w małych masarniach jak i tych większych. Oczywiście samo czyszczenie nic nie da, gdyż takich odpadów trzeba się skutecznie pozbyć, jednak zanim to nastąpi, trzeba unicestwić wszelkie zagrożenia, tak by nie doprowadzić do rozpowszechnienia się jakiejkolwiek choroby, bądź też innego zagrożenia. Kolejnym krokiem jest rozsączanie do gruntu wody jaka pozostała  po dokładnym wcześniejszym oczyszczaniu  pozbawiona zanieczyszczeń, i to właśnie tam kończą swój żywot w ostatniej fazie oczyszczania resztki wody zużytej w procesie prodykcyjnym danej ubojni. Tak więc obecnie przetwórstwo mięsne musi spełnić   różnego rodzaju warunki  aby móc dalej funkcjonować i nie stwarzać zagrożenia dla ochrony środowiska. Oczyszczalnie wykonane przez firmę Hydrotech z Dąbrowy Górniczej zapewniają długoletnią prawidłową pracę swoich oczyszczalni.  



Segway?  22.XI.09

Segway jest nietypowym elektrycznym pojazdem dwukołowym, za pomocą którego można się swobodnie poruszać. Dzięki wbudowanemu komputerowi maszyna ta jest w stanie utrzymać równowagę. Pojazd porusza się w tę stronę, w ktrorą przechyla się kierujący. Dzięki zastosowaniu efektu żyroskopowego, możliwe jest wykrywanie przez komputer właściwej pozycji pionowej. Ten oryginalny pojazd został zaprezentowany publicznie dopiero w 2002 roku. Jest on więc stosunkowo nowym ,"wynalazkiem”. Mimo to, staje się on coraz bardziej popularny. Dziś, nawet na polskim rynku istnieje możliwość wynajęcia takiego środka transportu. W Internecie można znaleźć strony pod tytułem segway wynajem. Najczęściej z takiej możliwości korzystają firmy, ktróre organizują na przykład piknik firmowy. Dzięki tym pojazdom każde wydarzenie towarzyskie może zostać urozmaicone. Wielokrotnie bowiem podczas takich imprez wykorzystuje się Segway do różnego rodzaju gier, zabaw oraz konkursów, pojazd ten posiada także inne zastosowania. Może posłużyć także jako forma promocji. Sprawdza się on doskonale jako reklama mobilna. Każdy napis umieszczony na takim oryginalnym pojeździe na pewno przyciąga wzrok i jest zauważany.

TAGI - segway, reklama mobilna, wynajem segway,




Rolety rzymskie - Ozdobić swoje wnętrze. 22.XI.09

Sam to zrobisz ? hobby, które w dzisiejszych czasach stało się sposobem na pożyteczne spędzanie wolnego czasu. Nieważne, czy chodzi o wynajmowane mieszkanie, czy też o własne cztery ściany. Odrobina smykałki i parę fachowych wskazówek wystarczą, aby osiągnąć naprawdę zadziwiający efekt. Począwszy od drobnych napraw, poprzez prace modernizacyjne i upiększające jak dobre rolety na okno, a kończąc na przebudowach i rozbudowach. Dzieło własnych rąk może sprawić ogromną frajdę. Dlatego warto samemu wziąć się do roboty i zająć się wystrojem naszego wnętrza. Ważne jest, żeby wybrać solidną firmę dostarczającą nam materiały, w internecie można znaleźć wiele dobrych ofert proponujących nam oryginalne osłony okienne i inne elementy wykończeniowe. Po co zatrudniać ekipę do wykończenia wnętrz, gdy wystarczy tylko znaleźć odpowiedni sklep. Nasz gust przecież jest najważniejszy. Nikt inny nie powinien  nam zalecać w jak urządzonym domu mamy mieszkać i jakie żaluzje będą najlepsze. Oczywiście rady mogą się przydać, ale ostateczna decyzja należy do nas. Ileż bowiem radości daje własnoręcznie wykonana praca, której wyniki można oglądać i podziwiać codziennie. A zaoszczędzone pieniądze może pomogą zrealizować skrywane marzenia?

TAGI - rolety, żaluzje, moskitiery, okna, zabudowy 

Zanim kupimy zwierzaka   23.XI.09
Zwierzęta domowe trzymane są przez człowieka dla towarzystwa i przyjemności, a takie zwierzę jak pies może zostać prawdziwym przyjacielem na długie lata. Oczywiście naszymi dobrymi kompanami mogą być także inne gatunki jak na przykład papuga, kot czy królik. Wybór zwierzaka do naszego domu zależy od nas, ale żeby później nie żałować, decyzję o zakupie należy dobrze przemyśleć. Niektóre bowiem gatunki mogą wywoływać różnego rodzaju alergie. Przed wprowadzeniem zwierzaka do naszego domu trzeba także zastanowić się czy nie będzie ono stanowić zagrożenia na przykład dla małych dzieci. Zwierzę nie powinno sprawiać większych problemów, jeśli zapewniona mu zostanie odpowiednia opieka. Przy czym zawsze trzeba pamiętać, że w wypadku zwierząt jak pies obowiązuje nas  zasada ograniczonego zaufania. Bowiem zawsze jest to jednak zwierzę. Decydując się na zwierzaka domowego warto dokładnie zapoznać się z jego potrzebami, aby zapewnić mu właściwe warunki do rozwoju. Innej bowiem opieki wymaga królik, a innej na przykład kanarek. Pomóc nam w tym mogą liczne strony internetowe o tematyce zwierzęcej, których w sieci jest naprawdę sporo. Jedne są bardziej profesjonalne, a inne mniej. Zawsze jednak warto zajrzeć na forum i poczytać o różnych ciekawostkach dotyczących różnych gatunków zwierząt. 

TAGI -  królik, króliki, papuga, pies, kanarek, owczarek niemiecki,

                                                              2009 & KazioR